R. v. Whelan, 2013 CanLII 38685 (NL PC)

La chienne Lady était décharnée. Même de loin, on pouvait facilement distinguer les os de ses côtes, sa colonne vertébrale et ses hanches. Elle avait perdu une grande partie de ses tissus adipeux et ses muscles se résorbaient. Lady était également infestée par les puces. Deux personnes, indépendantes l’une de l’autre, ont vu la chienne enchaînée à un fil de fer derrière la maison du propriétaire. Dans son témoignage, la vétérinaire a indiqué que Lady pesait 35 lb et que le poids approprié pour ce type de chien était de 50 à 55 lb.