R v Quilloy, 1993 CarswellAlta 675

La personne a été accusée de possession illégitime d’une arène pour combats de coqs et d’avoir aidé ou encouragé le combat ou le harcèlement d’oiseaux de combat, en contravention avec les articles 447(1) et 446(1)(d). Dans son témoignage, un expert des combats d’animaux illégaux a expliqué qu’à son avis une partie de la grange où l’accusé gardait ses oiseaux constituait une arène. Un vétérinaire a affirmé que les blessures aux oiseaux pouvaient provenir d’une cause autre qu’un combat. Les accusations ont été rejetées. Bien que les circonstances semblaient extrêmement suspectes, il y avait un doute raisonnable pour les deux accusations.