R v Wilkinson, Lloyd and Wilkinson, Madeline